-
1 Datenauswertung
сущ.1) тех. переработка данных2) электр. оценка данных, расшифровка данных3) бизн. анализ данных, обработка данных4) микроэл. предварительная обработка данных, предварительное преобразование данных -
2 Datenverarbeitung
сущ.1) общ. обработка данных (напр., статистических), обработка данных2) авиа. обработка данных (DV)3) юр. обработка данных (информации)4) экон. обработка данных или информации5) полигр. переработка данных6) свар. обработка информации -
3 Elektronische Datenverarbeitung
1. прил.полигр. электронная переработка данных2. сущ.экон. автоматизированная обработка данных, компьютерная обработка данныхУниверсальный немецко-русский словарь > Elektronische Datenverarbeitung
-
4 elektronische Datenverarbeitung
1. прил.полигр. электронная переработка данных2. сущ.экон. автоматизированная обработка данных, компьютерная обработка данныхУниверсальный немецко-русский словарь > elektronische Datenverarbeitung
-
5 Datenbearbeitung
сущ.тех. обработка данных, переработка данных -
6 Verarbeiten
гл.выч. обработка, переработка (данных), выполнение (см. Bearbeitung, Datenverarbeitung; напр. задания) -
7 verarbeiten
гл.выч. обработка, переработка (данных), выполнение (см. Bearbeitung, Datenverarbeitung; напр. задания) -
8 die elektronische Datenverarbeitung / die elektronischen Datenverarbeitungen
n электронная переработка данных (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die elektronische Datenverarbeitung / die elektronischen Datenverarbeitungen
-
9 Aufbereitung
сущ.1) общ. использование, w (w), обобщение (данных), публикация (древних текстов), научная обработка2) тех. первичная обработка, подготовка, приготовление, химическая подготовка, очистка (воды)3) хим. подготовка (напр. сырья)4) стр. обогащение (напр. гравия)5) юр. обработка (информации)6) экон. подготовительные работы (в различных отраслях промышленности), оценка и сопоставление статей бухгалтерского учёта (для составления баланса), подготовка к повторному использованию (напр. воды)7) стат. подготовка и обработка (напр. данных)8) артил. изготовление, сортировка9) горн. предварительная обработка, очистка (водопроводной воды), обогащение10) дор. разработка11) лес. подготовительная обработка12) текст. аппретирование, отделка13) выч. подготовка (данных), редактирование (данных), первичная обработка (напр. данных)14) нефт. (первичная) обработка16) АЭС. переработка (ядерного отработавшего топлива), регенерация17) экол. первичная переработка, процесс обработки18) внеш.торг. обработка19) дер. заготовка (леса), подготовка (отходов для утилизации)20) гидравл. подготовка (воздуха) -
10 Auswertung
сущ.1) общ. анализ, обобщение, подведение итогов, расшифровка, обработка (данных, результатов), дешифровка (напр. аэрофотоснимков), разбор (ошибок), использование2) геол. дешифрирование, определение (численного) значения, титрование3) воен. дешифрирование (аэроснимков), обработка (данных), нанесение на карту (данных наблюдений), подведение итогов (напр. учения), оценка (обстановки), обработка (сведений), использование (успеха), дешифрирование (фотоснимков)4) тех. вычисление, определение численного значения, оценивание, переработка, дешифрация (von Spektren), дешифрирование (von Spektren), дешифровка (von Spektren), интерпретация (von Spektren), расшифровка (von Spektren)5) матем. определение численных значений (уравнения)6) юр. обобщение выводов7) экон. подведение итогов и обобщение данных, подсчёт, подытоживание, оценка и обобщение данных (напр. статистического анализа), определение (численных) значений, оценка8) стат. освоение (напр. производственного опыта)9) артил. нанесение данных на карту, нанесение данных на планшет10) радио. обработка результатов, считывание11) текст. определение значения12) электр. обработка (данных, результатов), обработка данных, обработка сигналов13) выч. (экспертное) подведение итога, обработка (данных), (экспертная) оценка, заключение, интерпретация, обработка (данных)14) нефт. расшифровка (диаграммы), интерпретация (результатов исследования)15) пищ. анализ (данных, результатов)16) патент. реализация (изобретения)17) бизн. коэффициент, показатель, определение в числовом выражении19) судостр. определение величины, применение, учёт20) науч.кинемат. аналитическая обработка (напр., снятого материала) -
11 Weiterverarbeitung
сущ.1) общ. глубокая переработка (то есть находжение применения любым отходам производства. Например, использование пильной и строгальной стружки для производства ДСтП. Фактически синоним безотходного производства (спасибо MURRzik)), последующая переработка, послепечатное оборудование, последующая обработка2) комп. продолжение обработки (напр. данных)3) экон. дальнейшая переработка4) полигр. брошюровочно-переплетные процессы, окончательная отделка печатной продукции5) обр. дополнительная обработка -
12 Verarbeitung
f́переработка; обработка (напр. данных)- Verarbeitung, abhängige неавтономная обработка (данных)
- Verarbeitung, automatische автоматическая обработка (данных)
- Verarbeitung, mitlaufende неавтономная обработка (данных)
- Verarbeitung von Dokumenten, analytischsynthetische аналитикосинтетическая обработка документальной информации, информационный анализ
- Verarbeitung von Informationen преобразование (документальной) информации; обработка информации
-
13 Verarbeitung
(f)переработка; обработка (напр. данных)Verarbeitung, abhängige — неавтономная обработка ( данных)
Verarbeitung, automatische — автоматическая обработка ( данных)
Verarbeitung, mitlaufende — неавтономная обработка ( данных)
Verarbeitung von Dokumenten, analytischsynthetische — аналитико-синтетическая обработка документальной информации, информационный анализ
Verarbeitung von Informationen — преобразование ( документальной) информации; обработка информации
-
14 Aufbereiten
гл.1) комп. первичная обработка (напр. данных), подготовка (напр. данных)2) дор. переработка, предварительная обработка, разработка, сортировка3) оп.сист. редактирование (напр. перед выдачей на печать; данных) -
15 Verarbeitung
сущ.1) общ. переработка, пе (процесс, посредством которого происходит вовлечение переживаний, раздражений, возбуждений в деятельность психического аппарата, где последние перерабатываются путём образования ассоциаций или путём связывания с прежними переживаниями), обработка2) воен. обработка (напр. данных)3) тех. использование, употребление, выработка (стекла)4) стр. укладка (бетонной смеси), приготовление (напр. состава для лакокрасочного покрытия)5) юр. выделка, спецификация6) метал. передел8) электр. преобразование (напр. информации)9) выч. выполнение (см. Bearbeitung, Datenverarbeitung; напр. задания)10) кож. способ изготовления11) АЭС. регенерация (напр. отработавшего топлива)12) бизн. переработка (напр. сырья)13) психоан. проработка14) кинотех. обработка (кинофотоматериалов) -
16 aufbereiten
гл.1) комп. первичная обработка (напр. данных), подготовка (напр. данных)2) дор. переработка, предварительная обработка, разработка, сортировка3) оп.сист. редактирование (напр. перед выдачей на печать; данных) -
17 Satzverarbeitung
сущ.2) полигр. переработка набора -
18 Verwertung
сущ.1) общ. применение, реализация, использование2) геол. дешифрирование (аэрофотоснимков)4) тех. обработка (напр. данных измерения)5) экон. реализация (напр. изобретения), применение (напр. капитала), утилизация (напр. отходов производства), самовозрастание (напр. стоимости)6) психол. обесценивание7) пищ. переработка8) бизн. возрастание (напр. стоимости, ценности активов)9) судостр. величины, определение значения, оценка -
19 Meßwertverarbeitung
сущ.1) комп. обработка (данных) измерений2) тех. обработка измеряемых значений, обработка результатов измерений3) электр. переработка измеряемых значений (напр. в цифровую форму)4) АЭС. обработка данных измерений, оценка результатов измерения -
20 Nachbearbeitung
fпоследующая ( или дополнительная) обработка ( данных); переработка, повторная обработка ( данных)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПЕРЕРАБОТКА ПРОГРАММЫ ДЛЯ ЭВМ ИЛИ БАЗЫ ДАННЫХ — МОДИФИКАЦИЯ (ПЕРЕРАБОТКА) ПРОГРАММЫ ДЛЯ ЭВМ ИЛИ БАЗЫ ДАННЫХ … Юридическая энциклопедия
обработка данных (контроль данных; обобщение данных) — Технологические операции элементарные акты технологического процесса переработки данных, выделяемые в моделях ТППД для решения задач обеспечения качества служебной информации. Перечисленные типы технологических операций переработки данных… … Справочник технического переводчика
БАЗЫ ДАННЫХ ПЕРЕРАБОТКА — МОДИФИКАЦИЯ (ПЕРЕРАБОТКА) ПРОГРАММЫ ДЛЯ ЭВМ ИЛИ БАЗЫ ДАННЫХ … Юридическая энциклопедия
Живица и ее переработка — Ж. (также серой) или терпентином (térébenthine) называются смолы, вытекающие из различных хвойных деревьев непосредственно и из надрезов, делаемых в их коре. Для получения Ж. могут служить различные хвойные породы: разные виды сосны, пихта, ель и … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
БАЗЫ ДАННЫХ МОДИФИКАЦИЯ — МОДИФИКАЦИЯ (ПЕРЕРАБОТКА) ПРОГРАММЫ ДЛЯ ЭВМ ИЛИ БАЗЫ ДАННЫХ … Юридическая энциклопедия
МОДИФИКАЦИЯ (ПЕРЕРАБОТКА) ПРОГРАММЫ ДЛЯ ЭВМ ИЛИ БАЗЫ ДАННЫХ — согласно Федеральному закону «О правовой охране программ для электронных вычислительных машин и баз данных» от 23.09.1992 № 3523–1, – это любые их изменения, не являющиеся адаптацией … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
когнитивная обработка языковых данных — Процесс переработки информации человеком, аналог вычислительной процедуры; переработка информации, поступающей к человеку во время дискурса, чтения, знакомства с языковыми текстами … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
Модификация (переработка) программы для ЭВМ или базы данных — это любые их изменения, не являющиеся адаптацией. Закон Российской Федерации от 23.09.92 N 3523 I, ст.1 … Словарь юридических понятий
Методы домарксистского литературоведения — I. Метод и мировоззрение. II. Проблемы историографии домарксистского литературоведения. III. Краткий обзор основных течений домарксистского литературоведения. 1. Филологическое изучение памятников слова. 2. Эстетический догматизм (Буало, Готтшед … Литературная энциклопедия
первичная — Стадия разложения молекул, соответствующая нарушению их первичной структуры и обусловленной этим потере ими поверхностно активных свойств Источник: ГОСТ Р 50595 93: Вещества поверхностно активные. Метод определения биоразлагаемости в водной среде … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация — (CNPC) Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация это одна из крупнейших нефтегазовых компаний мира Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация занимается добычей нефти и газа, нефтехимическим производством, продажей нефтепродуктов,… … Энциклопедия инвестора
